GVP CON LA SELECCION
Una parte fundamental de la identidad de un pueblo es la celebración de sus tradiciones y su cultura. En muchas ocasiones estas celebraciones incluyen música, danza y un cierto nivel organizativo dependiendo de la magnitud del acontecimiento. Estos eventos sirven para reforzar las tradiciones y trasmitirlas a las generaciones más jóvenes e incluso para reforzar el sentimiento de identidad nacional.
El deporte es claramente un elemento de unión, orgullo e identidad nacional. Así, el cricket, por ejemplo, es un deporte de bate y pelota de origen británico que se extendió a todas sus colonias con la expansión del Imperio Británico y que hoy en día, si bien se celebran mundiales en los que cada país apoya a sus representantes, no deja de recordarnos ese pasado histórico que los une y los hace únicos.
El fútbol, por su parte, se ha convertido en un deporte practicado a nivel mundial y en todas las edades y que si bien no nos traslada a un pasado de imperios y conquistas sí que tiene una fuerza simbólica importante y puede mover emociones en una buena parte de los habitantes del planeta, con una intensidad que en algunos casos casi se compara a una religión. Se trata de un espectáculo de masas que cada cuatro años nos ofrece su máxima celebración: el Mundial.
En Global Virtual Professionals, profesionales de la traducción entendemos la importancia de tener un alto grado de sensibilidad y respeto ante las culturas e idiomas con los que trabajamos. Estamos especializados en la traducción de artículos científicos, la traducción de páginas web y la maquetación y revisión de tesis, y no podemos dejar de sentirnos orgullosos de nuestra lengua y nuestra hermosa cultura. GVP se une al extraordinario espectáculo del Mundial de Futbol que empieza este mes de junio, en el que las banderas del mundo se ondean al viento en apoyo a sus equipos oficiales y, por supuesto, deseamos toda la suerte a nuestra selección española en la obtención de la deseada copa. ¡Arriba España!
