Tecnología, información y comunicación empresarial

Que hacer si ni va el Inicio, ni Cortana, ni Edge… en Windows 10

Publicada en 21 junio, 2018 de tic

Aunque el objetivo principal de este Blog no es el dar soporte técnico a ningún tipo de problemas informáticos, el equipo editorial no hemos decidido a hacer este artículo después de ver el tiempo que hemos perdido intentando resolver en uno de nuestros PC un problema de Windows 10 que hemos visto que es más habitual de lo que se podría pensar.

Después de una actualización automática de Windows 10 en el que nos encontramos el PC reiniciado, nos damos cuenta de que no hay forma de abrir el menú de Inicio, ni ejecutar el navegador Edge, Cortana tampoco funciona, el desplegable de las Redes Wifi tampoco, ni siquiera podemos abrir el antivirus de Windows Defender… Por lo demás, y es un decir, el PC funciona correctamente. Gracias a que en el “Escritorio” teníamos los accesos directos a la mayoría de programas que utilizamos habitualmente, se podía acceder a los mismos y trabajar sin ningún problema, pero claro no era cosa de dejar el PC así, más tarde o más temprano necesitaríamos acceder a algo de lo que no funciona y nos encontraríamos con un problema grave.

Lo primero fue empezar a rastrear soluciones por Internet y lo primero que nos sorprendió es la cantidad de gente, en el transcurso de los últimos años, que estaba reportando estos problemas. Entramos también en los Foros oficiales de Microsoft y lo mismo. En todos los casos encontramos cantidad de soluciones más o menos sencillas antes de llagar a la drástica de formatear el disco duro y hacer una instalación nueva. Estuvimos 2 días probando multitud de “soluciones” y nada de nada. Ya estábamos a punto de formatear el disco duro cuando encontramos que Windows 10 nos ofrece la posibilidad de reinstalar el Sistema sin eliminar ficheros y programas y era una solución relativamente sencilla. Vamos a ella:

Lo primero es hacer copia de seguridad de todos nuestros ficheros personales, por lo que pueda pasar.
Acudimos a la página https://www.microsoft.com/es-es/software-download/windows10 y descargamos la herramienta de instalación de Windows 10.
Preparar un Pen USB de más de 8 GB vacio ya que en el proceso se borrará toda la información que contenga.
Ejecutar el fichero anteriormente descargado y seguir las instrucciones, indicando la unidad USB citada anteriormente. Este proceso lo que hace es grabar el programa de instalación en el USB.
Una vez se haya grabado todo en el USB, entramos en el y ejecutamos el fichero “setup.exe”.
Al ejecutar el fichero anterior seguimos las instrucciones teniendo en cuenta:
1. Estén marcadas las opciones de conservar ficheros personales y aplicaciones.
2. No marcar buscar actualizaciones.
Dejamos que el sistema siga todo su proceso y voilá, en nuestro caso todo volvió a su sitio y a funcionar perfectamente.

¡¡ATENCIÓN!! Este artículo es solo la transmisión de una experiencia, recomendamos prudencia y sobre todo hacer copia de seguridad previa.

HIERRO EN BUDAPEST

Publicada en 19 junio, 2018 de tic

EL PUENTE DE IMRE NAGY

Este post dedicado al hierro se lo dedicamos hoy al puente que hay en Budapest inmortalizando en hierro al político húngaro Imre Nagy nacido el 7 de junio de 1896 y ejecutado el 16 de junio de 1958.

Entre tantos otros monumentos que hacen referencia al pasado histórico de la ciudad, éste está ubicado en la entrada del metro Línea 2 (M 2 Kossuth Lajos Tér) dedicado a nuestra figura de hoy Nagy Imre en húngaro, líder comunista que se enfrentó a la URSS.

Una diagonal en Budapest que recorre el centro baja al río y en la orilla del muelle 60 pares de zapatos hechos en hierro también son el reconocimiento a los judíos perseguidos por Hitler y que acabaron arrojados al río helado del Danubio por el partido de la Cruz Flechada, aliado de los nazis, éste es uno de los monumentos más sensible y recordado.

Más adelante nos encontramos con un puente realizado en hierro que tiene incorporada la figura de Imre, con su gabardina y sombrero que apoyado en la barandilla parece pensativo, es el monumento al dirigente comunista que acabó dirigiendo una revuelta en 1956 contra los rusos intentando suavizar el régimen estalinista. Le prometieron no tomar represalias para que saliera de la embajada yugoslava siendo traicionado por los rusos que lo detuvieron, encarcelaron, juzgaron y asesinaron. Esta es la historia de un hombre que acompaña en miles de fotografías de turistas y que la inmensa mayoría desconocen su verdadera identidad.

Cuantos secretos no habrá contado a los transeúntes este hombre realizado en el material más imperecedero y que por eso precisamente seguirá despertando el interés de unos por averiguar quién es, la imaginación de otros para descifrar sobre él o simplemente ser acompañante peculiar en una fotografía de viajes.

Desde el puente se divisa el parlamento, y él se detuvo en este punto para observar el transcurso de la historia.

PROFESIONALES DE LA TRADUCCION CON EL DEPORTE

Publicada en 14 junio, 2018 de tic

GVP CON LA SELECCION

Una parte fundamental de la identidad de un pueblo es la celebración de sus tradiciones y su cultura. En muchas ocasiones estas celebraciones incluyen música, danza y un cierto nivel organizativo dependiendo de la magnitud del acontecimiento. Estos eventos sirven para reforzar las tradiciones y trasmitirlas a las generaciones más jóvenes e incluso para reforzar el sentimiento de identidad nacional.

El deporte es claramente un elemento de unión, orgullo e identidad nacional. Así, el cricket, por ejemplo, es un deporte de bate y pelota de origen británico que se extendió a todas sus colonias con la expansión del Imperio Británico y que hoy en día, si bien se celebran mundiales en los que cada país apoya a sus representantes, no deja de recordarnos ese pasado histórico que los une y los hace únicos.

El fútbol, por su parte, se ha convertido en un deporte practicado a nivel mundial y en todas las edades y que si bien no nos traslada a un pasado de imperios y conquistas sí que tiene una fuerza simbólica importante y puede mover emociones en una buena parte de los habitantes del planeta, con una intensidad que en algunos casos casi se compara a una religión. Se trata de un espectáculo de masas que cada cuatro años nos ofrece su máxima celebración: el Mundial.

En Global Virtual Professionals, profesionales de la traducción entendemos la importancia de tener un alto grado de sensibilidad y respeto ante las culturas e idiomas con los que trabajamos. Estamos especializados en la traducción de artículos científicos, la traducción de páginas web y la maquetación y revisión de tesis, y no podemos dejar de sentirnos orgullosos de nuestra lengua y nuestra hermosa cultura. GVP se une al extraordinario espectáculo del Mundial de Futbol que empieza este mes de junio, en el que las banderas del mundo se ondean al viento en apoyo a sus equipos oficiales y, por supuesto, deseamos toda la suerte a nuestra selección española en la obtención de la deseada copa. ¡Arriba España!

EL GATO NEGRO Y LA SUPERSTICION

Publicada en 13 junio, 2018 de tic

MALLAS SEGURIDAD EN GATERA

Superstición es la creencia contraria a la razón que atribuye una explicación mágica a un suceso sin ninguna prueba científica.

Por ejemplo… si hay algún animal que represente lo dicho ese es el gato y además negro, ver correr a un gato negro que se cruza en nuestro camino es sinónimo de que nos va a perseguir la mala suerte.

Las antiguas creencias en las ánimas partían de la observación de estos felinos que relacionaban con la salud, la fertilidad y también con la muerte.

Hay un escritor espiritista Elliott O´Donnell que aseguraba en su libro “Animal Ghosts” que el gato es capaz de oler la presencia de quien se lleva el alma del recién fallecido moviéndose inquieto, tiritando, queriendo irse y maullando. No soy yo supersticiosa pero sí creo que los animales y no solo los gatos, pueden tener un sentido mucho más agudizado del oído y el olfato llevándoles a anticipar el dolor y sufrimiento, quien sabe si no escuchan y huelen lo que se va descomponiendo por dentro.

Hay muchas más supersticiones en relación a los gatos que ya iremos contando.

He de reconocer que soy persona más de perro que de gato y que desde aquel momento, en que un gato negro quiso elegirme no he dejado de parar de pensar en tener uno si no fuera porque mis dos perros son antigatos y no me atrevo a formar una familia plural, ya me entendéis.

Una vez, colaboré con una perrera en Valencia, yo iba a echar a una mano en mantener las instalaciones limpias de los perros, nunca me había fijado en la gatera, los gatos para mí eran ariscos y no me han llamado la atención hasta que un día necesitaban ayuda y me introduje allí dentro con todos los gatos a petición de mi compañera, yo de intrusa en la gatera.

La gatera estaba protegida por una malla de seguridad que cerraba un recinto para que los gatos no pudieran escaparse, ni yo tampoco, y allí estaban ellos erguidos, medio atontados, algunos en los polletes de las ventanas cubiertas también con red de protección durmiendo mientras el sol les proporcionaba una luz ideal para ser fotografiados y otros subidos a un árbol artificial en el medio del recinto. No puedo describir lo que fue verme rodeada de gatos… fue mi primera vez y entonces un gato negro de ojos verdes se acercó a mí y no paró de restregarse en mi pantalón. En un momento me agaché y entabló conmigo un juego amoroso ritual que me hizo recapacitar sobre mi percepción de ellos. Estoy convencida que ese gato me eligió y que en el fondo yo también le elegí y lo hubiera adoptado sino fuera porque en casa se hubieran triplicado los celos y a saber qué cosa hubiera ocurrido.

Pienso en él a veces… me hubiera gustado desafiar a la superstición.

TRADUCCIÓN ARTICULOS CIENTÍFICOS

Publicada en 21 mayo, 2018 de tic

GLOBAL VIRTUAL PROFESIONALES TRADUCTORES

Al trascribir el pensamiento de una persona de cultura ajena a la nuestra se tiende inevitablemente a cometer errores. Y mientras más alejada esté esa cultura de la nuestra y menos parecidos sean ambos idiomas, más se dificultará la tarea del traductor, quien al traducir se verá en la necesidad de buscar equivalencias o formas de expresar una u otra idea.

Además, se producen variaciones dentro de una misma lengua y para observarlas no hace falta remontarse muy atrás y hacer un profundo análisis de su variación histórica. Todas las lenguas cambian, y cambian porque quienes las hablan descubren que hay una nueva manera de decir las mismas cosas y/o porque su realidad cambia y deben adaptarse a ella. Por tener la lengua carácter social, por definición, debe estar en constante adaptación para ir mano a mano de la sociedad a la que va unida.

Pensemos en la globalización. Cada vez es más frecuente oír y emplear términos como Tablets, Smartphones, Software, Selfie, y otra larga lista de etcéteras que son adoptados por la lengua española (y otras tantas en el mundo) de forma inmediata. Con la velocidad a la que cambia nuestra sociedad, hoy en día esa variación se da de manera más acelerada. Llegamos al punto en el que los abuelos no entienden lo que dicen los nietos… y muy lamentablemente, estos últimos tampoco entienden (o les interesa por no resultar adaptativamente vital) lo que dicen generaciones anteriores. Pero así es la evolución. Para que surjan términos y expresiones y evolucione una lengua, otros deben caer en el olvido y en el desuso.

En Global Virtual Professionals, profesionales no solo de la traducción sino del campo de la lingüística y de la ingeniería, entendemos la importancia de tener un alto grado de sensibilidad ante los idiomas que trabajamos. Especializados en la traducción de artículos científicos, la traducción de páginas web y la maquetación y revisión de tesis, en GVP plasmamos en nuestro trabajo nuestro conocimiento experto en las áreas anteriormente mencionadas y también nos adaptamos a los cambios inevitables de la lengua y la sociedad. Sabemos que un traductor es un profesional holístico que debe inevitablemente saber apreciar individualidades sin perder de vista la globalidad y la complejidad del trabajo. ¡En Global Virtual Professionals ofrecemos servicio de calidad!

NO BASTA QUERER UNA WEB

Publicada en 17 mayo, 2018 de tic

AITANA MULTIMEDIA ÉXITO WEB, SI COOPERA.

Como profesionales del sector desde 1997 y después de todos estos años realizando sitios web, queríamos hacer hincapié, por si algún lector piensa encargar su sitio, en la importancia de saber lo que uno quiere.

Nos hemos encontrado en muchas ocasiones con que hemos tenido que paralizar un proyecto porque el mismo cliente no ha encontrado un momento para saber realmente lo que quiere transmitir en su web, aquello que es fundamental para conocer la empresa y sus productos o servicios, sus valores, eso que les caracteriza.

Aunque después de la aprobación del presupuesto hablemos del proyecto la recopilación de datos es muy importante.

Hay clientes que tienen su proyecto en papel ya realizado con las especificaciones de lo que quieren que les hagas, pero sentimos decir, que en este país, son pocos los que ven en esto un escaparate más, prolongación de su negocio en la red, y en la mayoría de los casos se dejan llevar por la inercia más que por considerar que la web puede convertirse en el principal punto de venta y de transparencia de su gestión.

Cuando sucede que el cliente sabe lo que quiere, normalmente valora tu trabajo, se crea una empatía hacia el proyecto y las comunicaciones y conversaciones fluidas y a tiempo repercuten en el éxito del proyecto, en definitiva, presentamos su negocio y es muy importante que nos transmita sus expectativas, con esto y el material es cuando se puede hacer un buen trabajo.

Las demoras por parte del cliente solo llevan a romper la marcha del trabajo iniciado con los esquemas iniciales y es muy difícil retomar esto al cabo de un tiempo, con la consiguiente pérdida de tiempo y de trabajo que en muchas ocasiones debe restituirse desde otro esquema por añadir algo que se había obviado al principio.

El diseño y programación web requiere de mucha concentración y cuando se realiza un boceto es muy importante tener enseguida respuesta del cliente, a veces se acierta a la primera, en otras ocasiones se rectifica enseguida, pero en aquellos casos en que el propio propietario del sitio resta importancia y no encuentra tiempo para dedicarnos el tiempo se enquista al mismo tiempo que se enquista también la ilusión.

En el caso de aplicaciones complejas se ha de tener en cuenta estructura y funcionalidades lo mayor detallado posible. Siempre podremos al final, ampliar esas cuestiones que se quedaron en el tintero.

En Aitana Multimedia llevamos 21 años desarrollando proyectos, desde una web presencial, tiendas on-line, con gestión documental y CRM personalizados. La garantía de realizar el mejor de los trabajos repercute en parte en la confianza y cooperación de nuestros clientes.

EL CHORIZO, MANJAR ESPAÑOL

Publicada en 23 abril, 2018 de tic

Tripas naturales para embutidos

Los ingredientes para la elaboración de un buen chorizo requieren de una buena carne picada que se adoba con especias y con ajo y pimentón, este último para darle la tonalidad roja características. Una vez tenida la mezcla es necesario embutirla dentro de una tripa que formará su piel. Esta piel procede de tripas naturales de bovino, ovino o porcino que han sido debidamente limpiadas y tratadas para este posterior uso.

La industria cárnica hace pedidos de este tipo a empresas como Casings L. Guerrero productor de tripa natural para embutidos.

El chorizo tiene su origen aquí en nuestra península y en todas aquellas regiones en donde llegó nuestra cultura como en la cocina iberoamericana. Normalmente de color rojo a consecuencia del pimentón de origen americano y cuya referencia de calidad y de inicio de su uso está en la Comarca de la Vera.

Recientemente viene a ser venerado en Japón, después de haber descubierto el Jamón el chorizo es muy apreciado y esto ha originado la apertura de comercios de degustación de vinos y productos españoles.

Tenemos muchas variedades, casi tantas como regiones y con ellos se pueden preparar todo tipo de platos, solos o acompañados, de aperitivo o como ingrediente de un plato contundente.

Una tapa de chorizo con un buen vino o chorizos con sidra bien vale una degustación en el norte, tampoco falta como ingrediente en un buen cocido o potaje siendo un alimento estrella en la fabada asturiana, ya sabes, si vas por Asturias no te pierdas esta plato porque “con fabes y sidrina non fai falta gasolina”.

Tampoco un buen pan hace ascos a un buen chorizo siendo el complemento ideal para un buen bocata de chorizo, y en Galicia unos chorizos al inferno regados de aguardiente ardiendo también requerirán de alguna mojadita.

Las patatas a la riojana van acompañadas solo con chorizo y aunque éste no es una exclusividad nuestra, sí podemos asegurar que es uno de nuestros embutidos estrella, habiendo derivado en variedades iberoamericanas por nuestras relaciones culturales, comerciales y gastronómicas.

Así que el chorizo empieza a ser considerado un manjar ahora también en el extranjero.

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

Publicada en 20 abril, 2018 de tic

Integra-t – Comunidades de Vecinos

Uno de los sectores que más requieren de empresas de servicios de limpieza suelen ser las Comunidades de Vecinos, tanto en la ciudades, como en Urbanizaciones, sobre todo aquellas que tienen control de accesos. Y hablando de Control de Accesos, hay una empresa en Valencia que ofrece un servicio integral de limpieza puesto que, además de limpiezas que llamaríamos estándar, también puede dar solución a otras múltiples necesidades ofreciendo todo en uno.

Hoy nos centramos en los servicios a Comunidades. Es corriente que la empresa que se encarga de limpiar en los edificios los sitios comunes no sea la misma que desinfecte y limpie el garaje, por ejemplo. También en colectividades como Urbanizaciones cerradas en donde se exige un control de acceso y mantenimiento de sus instalaciones comunes es muy posible que ocurra lo mismo, que no sea la misma empresa. También en el caso de gestionar un parking tanto público como privado se puede hacer cago de toda la infraestructura y posterior servicio.

En estos casos INTEGRA-T, empresa valenciana de servicios integrales de limpiezas, tiene la solución gracias al Outsourcing que le posibilita gestionar, implantar y aportar una multiplicidad de servicios en todas aquellas actividades de sus clientes que no son su core business. De esta manera le ofrece todas las soluciones con un solo interlocutor y de esa forma agiliza el servicio y reduce costes consiguiendo el mejor resultado gracias a la implantación del sistema de calidad.

Cumpliendo con la Normativa específica es especialista en servicios integrales de Conserjería, limpieza y mantenimientos que controla para resolución de incidencias vía web.

El mantenimiento es otro de los aspectos a tener en cuenta ya que muchas veces para poca cosa no encontramos empresa que se traslade con urgencia para solucionar un mal menor, es por eso que INTEGRA-T ofrece servicio rápido de fontanería, albañilería y pintura y mantenimiento de jardines gracias a la creación de una división de soluciones rápidas con personal competente dentro de cada especialidad.

INTEGRA-T GLOBAL OUTSOURCING presta sus servicios en la Comunidad Valenciana gestionando los procesos conforme a las normas internacionales de Gestión UNE ISO 9001.

ESOS SABIOS DOMÉSTICOS

Publicada en 19 abril, 2018 de tic

Gato red – Redes de protección

Los animales domésticos por excelencia, los perros y gatos pueden llegar a tener con sus dueños unas bonitas historias de amor. A veces, después de un comienzo de día nefasto, o un final de día desastroso, estos compañeros pueden sacarte del bucle de lo absurdo y de lo negativo e inyectarte una dosis de alegría y bienestar solo con una carantoña de las suyas. Saben intuir muy bien nuestro estado de ánimo y las situaciones tensas, así que normalmente acuden en tu auxilio ofreciéndote la posibilidad de un abrazo, una caricia con la ternura que les caracteriza.

Son pequeños sabios egoístas que desaparecen en alguna ocasión a su antojo, otras sacan de ti todo lo que quieren y necesitan, y a cambio suelen plantearte con sus miradas y actitudes que la vida es corta y que nos preocupamos por cosas, que ellos, desde luego, no tienen en cuenta, porque lo verdaderamente importante es el alimento, el cobijo y el cariño, algún escarceo puntual y atenciones. Qué más se puede pedir? Nosotros añadiríamos que para todo eso es fundamental tener trabajo para poder conseguir lo demás, pero ellos saben muy bien nuestras necesidades y se acoplan a las situaciones sacándote de los bucles negativos con cualquiera de sus pillerías.

Hay personas que dedican todo su tiempo libre a rescatar animales en situaciones de abandono y es que infunden en nosotros lo posible: que actuemos y que actuemos desde el corazón.

Dichosos son aquellos que pueden trabajar o estudiar en casa con sus amigos pululando a su alrededor, éstos seguramente sabrán de qué estoy hablando, de las interrupciones en el ordenador demandando atención y desviando la tuya hacia su persona. Para aquellos que no tienen esa suerte y tienen que dejar a sus compañeros en casa, deben proteger ciertos lugares hacia donde su curiosidad le puede llevar y que puede poner en peligro su vida como son las ventanas, terrazas y balcones.

Gato Red, llevado por el amor a los animales domésticos y en concreto a los gatos, fundó su empresa con el objetivo de proteger estos espacios tan peligrosos para ellos. La colocación de redes de protección se convirtió en su medio de vida, llegando a ser una empresa de éxito operando en Valencia, Madrid y Barcelona. Para los animales la seguridad no entra en sus planes, pero a nosotros nos deja mucho más tranquilos. Y en cuanto a espacios abiertos, Gato Red, la solución.

ANGLICISMOS EN LAS TRADUCCIONES

Publicada en 27 marzo, 2018 de tic

PROFESIONALES DE LA TRADUCCION

Los anglicismos, tan frecuentes en el lenguaje actual, nos generan dudas al redactar y hablar hasta en nuestra lengua materna. Esta situación se evidencia aún más en estos tiempos, ya que la globalización permea nuestra vida diaria y en consecuencia también afecta la manera en que hablamos y escribimos.

Ejemplos frecuentes de anglicismos que hemos incorporado a nuestra forma de comunicarnos son aquellos que usamos en su forma original, como DVD o email; que castellanizamos, como fútbol (football) o que enmascaramos y no se reconocen de inmediato como anglicismos, como drogadicción (drug addiction). La tecnología y el mundo digital tampoco contribuyen a facilitar el asunto: lo que se lee por Twitter ¿es un tuitazo, un twittazo, un tuittazo, o qué?

Para facilitar el trabajo del traductor en el manejo de estos anglicismos, existen muchos recursos en línea, desde diccionarios hasta dudarios en cada lengua, de instituciones oficiales como la Real Academia de la Lengua Española o el Duden (alemán). Es el traductor quien en última instancia decide qué acepción usar según el texto y el público al que estará dirigido su trabajo.

En Global Virtual Professionals, como profesionales del mundo de la traducción, tenemos siempre presente el objetivo de mantenernos actualizados no solo con las tecnologías del momento sino también con las tendencias del idioma y sus cambios constantes, con el fin de prestar un servicio de calidad a nuestros clientes. GVP está especializado en la traducción de artículos científicos, traducción de páginas web y maquetación y revisión de tesis y se apoya en los conocimientos profesionales de su gente y en el uso de herramientas externas de calidad que sean confiables para así enriquecer nuestros conocimientos y los resultados que ofrecemos.

Muchos de estos recursos se pueden descargar al móvil o tienen presencia en las redes sociales. Nada más práctico que recibir un tuitazo (como se dice correctamente) para sacarnos de dudas sobre la opción más adecuada.

Página siguiente »